Страница: 9/11
10) Булгаков использует национально-украинские модели антропонимов, которые не несут в себе никакой смысловой нагрузки (Немаляка, Керпатый, Ураган, Лариосип, Сифилитик, Карась)
Итак можно отметить, что сопоставление именований разных авторов дает нам немало для понимания, творческой самобытности каждого из них и их художественной оценки. Писатели употребляют различные средства сатиры и юмора в использовании антропонимов в своих разножанровых произведениях. Так нами были выделены сходства и различия приемов в творчестве М.А. Булгакова и А.П. Чехова.
ПРИЛОЖЕНИЕ - № 1.
Антропонимы: Частота Рассказ :
употребления :
1. Грохольский 139 «Пропащее дело»
2. Маруся 135 «Цветы запоздалые»
3. Лиза 126 «Пропащее дело»
4. Егорушка 76 «Цветы запоздалые»
5. Бугров 65 «Пропащее дело»
6. Надя 60 «Невеста»
Надя 3 «Забыл !!»
7. Топорков 58 «Цветы запоздалые»
8. Иван Петрович 51 «Пропащее дело»
9. Иван Петрович 1 «Душечка»
10. Саша 51 «Невеста»
Саша 1 «Беззаконие»
11. Егор Егорыч 48 «Петров день»
12. Володя 32 «Володя»
Володя 22 «Мальчики»
13. Оленька 32 «Душечка»
14. Гуров 32 «Дама с собачкой»
15. Мишутка 31 «Пропащее дело»
16. Малахин 29 «Холодная кровь»
17. Никифор 25 «Цветы запоздалые»
18. Анна Сергеевна25 «Дама с собачкой»
19. Альфонсо 25 «Жены артистов»
20. Нина Ивановна 25 «Невеста»
21. Яша 24 «Холодная кровь»
22. Гурий Максимов23 «Корреспондент»
23. Абогин 22 «Враги»
24. Иван Никитич 21 «Корреспондент»
25. Ваня 21 «Петров день»
26. Приклонских 20 «Цветы запоздалые»
27. Сисой 20 «Архиерей»
28. Михей Егорыч 19 «Петров день»
29. Чечевицын 18 «Мальчики»
30. Андрей Андреич 17 «Невеста»
31. Кузьма Егоров 16 «Суд»
32. Мелитон Шишкин15 «Свирель»
33. Миша 14 «Пропащее дело»
34. Манже 14 «Петров день»
35. Павел Васильевич14 «Драма»
36. Калерия Ивановна 13 «Цветы запоздалые»
37. Нюта 13 «Володя»
38. Андрей 12 «Невеста»
Андрей 3 «Враги»
39. Егор Никифорыч11 «Корреспондент»
40. Кирилов 11 «Враги»
41. Лука Бедный 11 «Свирель»
42. Сысой Петрович10 «Корреспондент»
43. Ваня 10 «Пропащее дело»
Ваня 2 «За двумя зайцами погонишься ,
ни одного не поймаешь»
44. Мигуев 10 «Беззаконие»
45. Саша 10 «Душечка»
Саша 2 «Отец»
46. Пустовалов 9 «Душечка»
47. Больва 9 «Петров день»
48. Иван 9 «Корреспондент»
Иван 2 «Забыл !!»
Иван 2 «Пропащее дело»
Иван 1 «За двумя зайцами погонишься ,
ни одного не поймаешь»
Иван 1 «Письмо к ученому соседу»
Иван 1 «Архиерей»
49. Мурашкина 9 «Драма»
50. Иван Дмитрич 9 «Выигрышный билет»
Иван Дмитрич 1 «Пережитое»
51. Иван Степанович8 «Корреспондент»
52. Кардамонов 8 «Петров день»
53. Иван Павлович 8 «За двумя зайцами погонишься ,
ни одного не поймаешь»
54. Кукин 8 «Душечка»
55. Калерия 7 «Цветы запоздалые»
56. Егор 7 «Корреспондент»
57. Петр 7 «Архиерей»
Петр 4 «Пропащее дело»
58. Григорий 7 «Корреспондент»
Григорий 1 «Отец»
59. Катя 7 «Мальчики»
60. Трамбонов 6 «Корреспондент»
61. Подзатылкина 6 «Перед свадьбой»
62. Назарьев 6 «Перед свадьбой»
63. Аввакум 6 «Петров день»
64. Франческо Бутронц 6 «Жены артистов»
65. Валентин 6 «Драма»
66. Борис 6 «Отец»
Борис 1 «Беззаконие»
67. Боренька 5 «Отец»
Боренька 5 «Беззаконие»
68. Амаранта 5 «Жены артистов»
69. Герасимов 5 «Письмо к ученому соседу»
70. Жорж 5 «Цветы запоздалые»
71. Гриша 5 «Мошенники поневоле»
Гриша 3 «Пропащее дело»
Гриша 1 «Беззаконие»
Гриша 1 «Отец»
72. Митя 5 «Радость»
Митя 1 «Жизнь в вопросах и восклицаниях»
73. Серапион 5 «Суд»
74. Гурий 5 «Корреспондент»
75. Соня 5 «Мальчики»
Соня 1 «Отец»
76. Владимир 5 «Беззаконие»
77. Лука 5 «Свирель»
78. Мелитон 4 «Свирель»
79. Анна 4 «Беззаконие»
Анна 4 «Драма»
Анна 1 «Володя»
Анна 1 «Дама с собачкой»
80. Мелкин 4 «Беззаконие»
81. Копайский 4 «Корреспондент»
Копайский 2 «Мошенники поневоле»
82. Гуськова 4 «Корреспондент»
83. Фортунатов 4 «Суд»
84. Пантелей 4 «За двумя зайцами погонишься ,
ни одного не поймаешь»
85. Щелколобов 4 «За двумя зайцами погонишься ,
ни одного не поймаешь»
86. Некричихвостов4 «Петров день»
87. Еракин 4 «Архиерей»
88. Мария Тимофеевна 4 «Архиерей»
89. Павлуша 4 «Архиерей»
90. Иларион 3 «Архиерей»
91. Иисус Христос 3 «Архиерей»
92. Хруцкие 3 «Драма»
93. Марья 3 «За двумя зайцами погонишься ,
ни одного не поймаешь»
94. Шумихина 3 «Володя»
95. Мишель 3 «Пропащее дело»
96. Наташа 3 «Жизнь в вопросах и восклицаниях»
97. Спиридон Николаич 3 «Пережитое»
98. Дядечкин 3 «Мошенники поневоле»
Реферат опубликован: 3/04/2007