Ëåêñè÷åñêèå îñîáåííîñòè ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Êàíàäå

Ñòðàíèöà: 1/3

* Im Deutschen gibt es 6 Zeitformen: Präsens, Präteri­tum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und Futur II. Um die Zeitformen richtig bilden zu können, muß man die 3 Grundformen der deutschen Verben kennen. Die Grund formen heißen: der Infinitiv, das Präteritum, das Partizip II. Nach der Art, wie die Verben die Grundformen bilden, un­terscheidet man schwache, starke und unregelmäßige Verben. Die schwachen Verben bilden das Präteritum mit Hilfe des Suffixes -(e)te und das Partizip II — mit Hilfe des Suffixes -(e)t. Außer dem Suffix erhalten die Verben im Partizip II noch das Präfix ge-:

Infinitiv Präteritum Partizip II

fragen fragte gefragt

widmen widmete gewidmet

Das grammatische Präfix ge- fehlt im Partizip II, wenn das Verb ein untrennbares Präfix hat oder das Suffix -ier, z. B.:

besichtigen besichtigte besichtigt kurieren kurierte kuriert

Wenn aber die Verben ein trennbares Halbpräfix haben, so steht das grammatische Präfix ge- zwischen dem Halbpräfix und der Wurzel. Im Präteritum wird das Halbpräfix abge­trennt: mitmachen, machte mit, mitgemacht. Genauso bilden die Grundformen die zusammengesetzten Verben, z. B.: ken­nenlernen, lernte kennen, kennengelernt.

* Die starken Verben bilden das Präteritum ohne Suffix und das Partizip II mit Hilfe des Suffixes -en. Dabei ändern die starken Verben ihren Stammvokal im Präteritum und im Partizip II auf gesetzmäßige Weise. Das grammatische Prä­fix ge- wird bei der Bildung des Partizips II der starken Ver­ben nach denselben Regeln wie bei den schwachen Verben gebraucht:

Infinitiv Präteritum Partizip II

finden fand gefunden

beschreiben beschrieb beschrieben

vorziehen zog vor vorgezogen

Die Veränderung des Stammvokals bei der Bildung der Grund­formen heißt der Ablaut. Nach der Art des Ablauts werden alle starken Verben in 7 Ablautreihen zusammengefaßt.

Die 1. Ablautreihe

a) ei — ie — ie bleiben — blieb — geblieben

Ebenso gebildet werden die Grundformen der Verben: schei­nen, schreien, steigen, schweigen, treiben.

b) ei — i — i leiden — litt — gelitten

schneiden — schnitt — geschnitten

greifen — griff — gegriffen

Ebenso gebildet werden die Grundformen der Verben: strei­ten, gleiten, beißen.

Die 2. Ablautreihe

a) ie — o — o fliegen — flog — geflogen

Ebenso gebildet werden die Grundformen der Verben: biegen, verlieren, frieren, ziehen, bieten, fliehen.

b) ie — o — o schließen — schloß — geschlossen

Ebenso bilden die Grundformen die Verben: fließen, schießen, genießen, kriechen.

Zu den unregelmäßigen Verben werden 7 Verben gezählt. Jedes der 7 Verben weist bei der Bildung der Grundformen eine besondere Unregelmäßigkeit auf, die man behalten muß.Die unregelmäßigen Verben sind:bringen — brachte — gebracht

tun — tat — getan

gehen — ging — gegangen

stehen — stand — gestanden

sein — war — gewesen

werden — wurde — geworden

haben — hatte — gehabt

* Zur besonderen Gruppe der schwachen Verben gehören schwache Verben, die ihren Stammvokal -e- im Infinitiv zu -a- im Präteritum und im Partizip II verändern:

wenden — wandte — gewandt

auch: wendete auch: gewendet

senden —sandte — gesandt

auch: sendete auch: gesendet

kennen — kannte — gekannt

brennen — brannte—gebrannt

nennen —nannte —genannt

rennen —rannte —gerannt

denken —dachte —gedacht

* Das Präteritum ist eine einfache Zeitform, die mit der zweiten Grundform der Verben übereinstimmt und bei der Konjugation folgende Personalendungen aufweist.

Das Präteritum wird meist in zusammenhängenden Texten gebraucht, die keinen Bezug auf die Gegenwart haben.

Die 3. Ablautreihe

a) i — a — u binden — band — gebunden

Ðåôåðàò îïóáëèêîâàí: 19/01/2008