Функциональные характеристики синкретизмов after, before, since

Страница: 5/10

Именно в среднеанглийский период сложилась система союзов, оформляющих придаточные времени, и большинство союзов приобрело тот вид, который они имеют в современном английском языке. Именно в этот период именные группы претерпели значительные изменения (в связи с упрощением предложной системы), что привело к тому, что они приобрели тот вид, какой они имеют в большинстве своем в современном английском языке.

ГЛАВА 3 Место синкретизмов after, before, since в системах морфологии и синтаксиса английского языка

3.1. After, before, since – предлоги, союзы или наречия? Грамматический статус данных лексем.

Вопрос о грамматическом статусе лексем after, before, since до сих пор остается нерешенным. Большинство англистов приводят их в качестве примеров омонимичных предлогов, союзов и наречий. Некоторые ученые, например, Р. Пенс и Д. Эмери, относят лексемы after,before в тех случаях, когда они вводят придаточные предложения, не к союзам, а к относительным наречиям. Интересна, на наш взгляд, точка зрения Л. Н. Скупченко, которая, проанализировав синтаксические модели со словами after, before, пришла к выводу, что данные лексемы не функционируют как союзы[19]. Мы находим интересным предложенный ею принцип определения грамматического статуса слов after, before, since через синтаксические модели, в которых они употребляются. Ввиду неизменности слов after, before, since и отсутствия у них парадигматических рядов, грамматическое значение этих лексем тесно связано с их синтаксическим употреблением, а в целом ряде случаев разграничение частей речи (и в особенности неизменяемых частей речи) полностью строится на синтаксических признаках.

3.2. Анализ синтаксических моделей с лексемами after, before, since и определение их грамматического статуса

Именно поэтому хотелось бы воспользоваться классификацией Л. Н. Скупченко, в которой выделены синтаксические модели с лексемами after, before, since.

Таблица 1. Синтаксические модели с лексемой after.

Синтаксические модели

Количество случаев

Количество процентов

1

After + S(elli)

1250

66.9

2

After + Cl

323

17.3

3

After + Phr

255

13.6

4

After + Ger

7

0.4

5

Pstr + after

After + S(elli)

11

0.6

6

After + Pstr

After + S(elli)

9

0.5

7

S + After

S1 + (after + S2(elli))

10

0.5

8

Pstr + (D + after)phr

After + S(elli)

4

0.2

Где: S – субстантив (имя существительное, местоимение, числительное);

Сl – структура первичной предикации, не являющаяся частью предложения;

Phr – сочетание слов, не являющееся структурой предикации;

Ger – герундий;

Pstr - первичная структура предикации;

D – наречие;

- означает возможность двоякой трактовки модели.

Модель 1: After + S(elli)

1. Jane came up to me and said after a moment: What are you doing?

2. I am sure he will write to her after this conversation.

Реферат опубликован: 8/08/2006